[English version below]

IPP Group Challenge Vietnam – cuộc thi ba môn phối hợp được tổ chức tại Nha Trang đã trở thành một trong những cuộc thi thường niên giành cho những ai mong muốn vượt qua giới hạn bản thân để chạm tới chiếc huy chương danh giá cuối cùng – chứng nhận cho sự nỗ lực và rèn luyện hết mình của các vận động viên trong làng trithalon Việt.
Được lấy cảm hứng từ Trống đồng Đông Sơn – không chỉ là nhạc cụ mà còn là biểu tượng tập trung nhất cho quyền lực, tôn giáo và những thành tựu trong nền văn hóa và đời sống lâu đời của nhà nước Văn Lang, huy chương của Challenge Vietnam cũng mang trong mình hơi thở và niềm tự hào của con người hào hùng xứ Việt cổ. Tương truyền trống thường chỉ thuộc về những người thủ lĩnh, chính vì vậy huy chương mặt trống đồng cũng chỉ giành cho những ai xuất sắc nhất vượt qua chặng đua đầy cam go và thử thách phía trước. Họa tiết hình chim thể hiện nguồn cội cao quý của loài người được tinh tế đưa vào càng làm tăng thêm phần thiêng liêng cho chiếc huy chương này.
Tiếp đó là hình ảnh quen thuộc của Tháp Trầm Hương, biểu tượng quen thuộc của Nha Trang cũng được xếp ngay ngắn bao quanh và cách điệu tỏa ra như những cánh hoa rực rỡ ôm trọn lấy tâm là biểu tượng của Challenge Family – ở đây được thiết kế tương thích với hình ảnh lá cờ đỏ sao vàng biểu trưng cho một Việt Nam đầy sức sống và đam mê nhiệt huyết.

/

IPPGroup Challenge Vietnam – A triathlon hosted in Nha Trang for those who want to exceed their limits to achieve the ultimate reward; Challenge Vietnam provides each triathlete the chance to realize all of the hard work and dedication put into training.
This year’s medal is inspired by a Dong Son Drum, a musical instrument which represents power, religious devotion and tremendous achievement in the culture of the ancient Van Lang people. Challenge Vietnam’s medals evoke a strong sense of national pride and a connection with our Vietnamese ancestors. In the past, this bronze drum only belonged to tribal leaders. In the same way, only those who can conquer the challenging race ahead are worthy of this prize. Just as those drums were sacred, the long-tailed flying bird motifs displayed on the medal represent the origin story of man, calling upon a something ingrained in us since the beginning of time to keep us going.
Tram Huong Tower – A familiar symbol of Nha Trang, Tram Huong Tower is stylized on the outer ring of the medal, meant to also resemble blooming petals embracing the pistil – the logo of the Challenge Family. This portrays a Vietnam full of vitality, passion, victory and inclusivity.